Ледяной поход.
Так был назван Первый Кубанский поход Добровольческой армии (фев.-апр. 1918) в публичной лекции генерала Маркова в Новочеркасске (не позднее июня 1918). >Белое дело: Избр. произв. – М., 1993, кн. 2, с. 285 .
Первоначально «ледяным походом» назвали двухдневный бой за станицу Ново Дмитриевская 28-29 марта 1918 г., в ходе которого Сводно офицерский полк под командованием Маркова переходил вброд реку, покрытую коркой льда. По воспоминаниям офицеров марковцев, «на улице станицы ген. Марков встретил юную сестру милосердия. (...) «Это был настоящий ледяной поход!» – заявила сестра. – «Да, да! Вы – правы!» – согласился ген. Марков». >Марковцы в боях и походах за Россию. – Париж, 1962, кн. 1, с. 183.
Псы рыцари.
Из «Хронологических выписок» Маркса: «...литовский князь Миндовг (...) в союзе с русскими и курами разбивает при Дурбене войско немецких псов рыцарей» (запись относится к 1250 году). >Архив Маркса и Энгельса. – М., 1938, т. 5, с. 344. В оригинале – «Reitershund», что может быть переведено как «рыцарский сброд»; у Маркса это метафора, а не термин.
22 авг. 1937, еще до выхода в свет перевода «Хронологических выписок», в «Правде» было опубликовано постановление по конкурсу на школьный учебник по истории СССР для 3 и 4 го классов. Здесь говорилось: «разбойничий тевтонский орден, «псы рыцари», как называл их Карл Маркс». >К изучения истории. – М., 1937, с. 39. В фильме С. Эйзенштейна по сценарию П. Павленко «Александр Невский» (выпущен на экран 1 дек. 1938 г.) войско Ливонского ордена было изображено с «песьей» атрибутикой. С этого времени «псы рыцари» – обычное обозначение немецких рыцарей крестоносцев в советской печати, превратившееся, по существу, в термин.
Пленник революции в Гатчине.
Об Александре III в предисл. ко II рус. изд. «Манифеста Коммунистической партии» (янв. 1882)
«Народная воля», 1882, № 8/9; цит. по: Литература партии «Народная воля». – М., 1930, с. 241
Позднейший перевод: «содержащийся в Гатчине военнопленный революции». >Маркс-Энгельс, 10:305.
Если русская революция послужит сигналом пролетарской революции на Западе, так что обе дополнят друг друга, то современная русская общинная собственность на землю может явиться исходным пунктом коммунистического развития.
Там же
Маркс-Энгельс, 10:305
Язык (...) незаменимое орудие классовой борьбы. Нет языка, который не был бы классовым, и, следовательно, нет мышления, которое не было бы классовым.
«Язык и мышление» (1931)
Отд. изд. – М.; Л., 1931, с. 4
Медленным шагом, / Робким зигзагом, / Не увлекаясь, / Приспособляясь, / Если возможно, / То осторожно, / Тише вперед, / Рабочий народ!
«Гимн новейшего русского социалиста» (1901), на мотив «Варшавянки»; опубл. под псевд. Нарцисс Тупорылов
Ашукины, с. 348
Осадное положение в партии.
7/20 авг. 1903 г. на II съезде РСДРП Мартов сказал: «Вместе с большинством старой редакции я думал, что съезд положит конец «осадному положению» внутри партии и введет в ней нормальный порядок». >II съезд РСДРП. – М., 1959, с. 371. В 1904 г. в Женеве вышла брошюра Мартова «Борьба с «осадным положением» в Российской социал демократической рабочей партии».
«При помощи осадного положения может управлять каждый дурак» – это изречение К. Кавура Мартов процитировал 11 июня 1917 г. в Петроградском совете, когда И. Церетели потребовал разоружить большевиков. >«Правда», 13 июня, с. 2.
Со второй половины 1920 х гг. об «осадном положении в партии» говорила троцкистская оппозиция.
Принимать или не принимать? Такого вопроса для меня (...) не было. Моя революция.
«Я сам» (1922, 1928)
Маяковский, 1:25
Плачущий большевик.
Из поэмы «Владимир Ильич Ленин» (1924): «Если бы / выставить в музее / плачущего большевика / весь день бы / в музее / торчали ротозеи. / Еще бы – / такое / не увидишь и в века!» >Маяковский, 6:295.
Прозвище «плачущий большевик» получил Н. И. Рыжков после своего выступления 14 марта 1990 г. на III Съезде народных депутатов СССР. Он отвечал на обвинения А. Собчака в том, что незаконный экспорт оружия концерном «АНТ» санкционировался правительством: «Мне становится все более и более грустно. (...) Вы знаете, я волнуюсь, честно говоря. (...) И вот сегодня выпускают товарища Собчака». >III Съезд народных депутатов СССР. Стеногр. отчет. – М., 1990, т. 2, с. 453. Рыжков говорил «с рыданиями в голосе». >Собчак А. Хождение во власть. – М., 1991, с. 60 (гл. «Плачущий большевик Николай Иванович, Егор Лигачев и другие»).
М. Жванецкий писал: «Кто видел на трибуне плачущего большевика?.. Достали... Собчаками затравили...» («Осторожно, люди!», 1990). >Старое и новое. – Красноярск, 1992, № 1, с. 116.
Товарищ правительство.
«Всем», предсмертное письмо 12 апр. 1930 г. («Правда», 15 апр. 1930)
Маяковский, 13:138
Грядущий Хам.
Загл. статьи (1905)
«Грядущим Хамом» Мережковский назвал «грядущего на царство мещанина», который в России выступает в трех обличьях: «Первое, настоящее (...) лицо самодержавия, мертвый позитивизм казенщины»; «Второе лицо прошлое (...) мертвый позитивизм православной казенщины»; «Третье лицо будущее (...) лицо хамства, идущего снизу – хулиганства, босячества, черной сотни, – самое страшное из всех трех лиц». Здесь же: «...Воцарившийся раб и есть хам». >«Полярная звезда» (СПб.), 1905, № 3, с. 190.
** Мы сделали с ними большую ошибку.
О польских офицерах, интернированных, а затем расстрелянных в Старобельске и Катыни. Сказано в окт. 1940 г. Зыгмунту Берлингу, будущему командующему I Армией Польской в СССР. Высказывание приведено – на русском языке – в «Старобельских воспоминаниях» Юзефа Чапского (1944). >Markiewicz, s. 283.
** Скорее Дунай остановится в своем течении и небо рухнет на землю, чем сдастся Измаил.
Так будто бы ответил Мехмет паша на ультиматум А. Суворова от 7 дек. 1790 г.
Эта легендарная фраза, известная в различных вариантах, содержалась уже в биографии Суворова, опубликованной на нем. яз. в 1793 г. >Рус. пер.: Антинг И. Ф. Жизнь и военные деяния (...) графа Суворова Рымникского. – СПб., 1799, ч. 2, с. 146-147; также: Вульпиус Х. А. Суворов и казаки в Италии. – М., 1802, с. 52; Фукс Е. Б. История генералиссимуса (...) Суворова Рымникского. – М., 1811, ч. 1, с. 98.